Полит-юмор

Leakage

Старейшина
Опять у Вас проблема перевода и понимания. Представьте себе видео похорон позитивной монаршей персоны, на которой главное событие подменяется кастрацией котика и все плачут.
Значит, по вашему, англичан так же соберут в "красном уголке" и будут по телевизору транслировать похороны королевы, и только после того, как на убитых горем, оператор наведёт камеру, они дружно начнут демонстративно рыдать? Вы же это хотели сказать, верно?
You are a master to replace the concepts ))
 

Semich

Старейшина
Значит, по вашему, англичан так же соберут в "красном уголке" и будут по телевизору транслировать похороны королевы, и только после того, как на убитых горем, оператор наведёт камеру, они дружно начнут демонстративно рыдать? Вы же это хотели сказать, верно?
You are a master to replace the concepts ))
Да, я умею подменять понятия. Поэтому вижу этот грех у Вас. Я хотел сказать, что найдется кому рыдать по королю-королеве не замечая при этом камеру. Но вставить в это видео кадры с кастрацией котика - верх свинства. Как и с северо-корейцами.
 

Ведмедь

Майоров бывших не бывает.
В Северной Корее гораздо большая доля населения связана с комм. партий. А члены партии не только душой, но и образом жизни связаны с партией. Заплачешь тут, без всякой симуляции. Так и у нас в 53-м...
Ну в 82-м у нас связь с партией была тоже не слабая. На сколько помню, многим было его по человечески жаль. Кто-то опасался обострения международной обстановки и чуть-ли не войны (войска тогда были приведены в полную боеготовность). Атмосфера некоей растерянности и тревоги была. Но не припомню, что бы кто-то рыдал.
Что до Кореи Северной... Людей с пеленок воспитывают в духе, что Вождь превыше всего и всех. Превыше отца и матери! Так что их рыдания вполне искренни. Не дай нам Бог такого!
 

timsz

Старейшина
QqMcdT2jqjA.jpg