руань (рубль + юань)